سلام دوست عزیز!
شاید بتونید ترجمه اش رو پیدا کنید. ولی در مقطعی که شما قرار دارید تداوم تلاش برای هضم متن اصلی کار عاقلانه تری به نظر می آید. بالاخره درک کامل زبان مبدا جزء ضروریات رشته ای مثل رشته مترجمی است. و درک کامل متن، پس از رعایت مقدمات درک مطلب، مستلزم تمرین و تکرار است.
و توجه داشته باشید که در مقطع کارشناسی ارشد سروکار شما بیشتر با این طیف از کتابهاست.
پیروز باشید!
شاید بتونید ترجمه اش رو پیدا کنید. ولی در مقطعی که شما قرار دارید تداوم تلاش برای هضم متن اصلی کار عاقلانه تری به نظر می آید. بالاخره درک کامل زبان مبدا جزء ضروریات رشته ای مثل رشته مترجمی است. و درک کامل متن، پس از رعایت مقدمات درک مطلب، مستلزم تمرین و تکرار است.
و توجه داشته باشید که در مقطع کارشناسی ارشد سروکار شما بیشتر با این طیف از کتابهاست.
پیروز باشید!
نظر