جملات و کلمات/كلمات و جملات

[ahmadpanah]

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out

یک دوست واقعی اونی هست که وقتی میاد
که تموم دنیا از پیشت رفتن.

***
life is a road and you are its passengers so , be careful about the value of your times , maybe you wont be in the road tomorrow


زندگي مثل يه جاده است و من و تو مسافران آنيم، قدر لحظه ها را بدونيم ممكنه فردا در آن نباشيم

***

Live in such a way that those who know you but
don't know God will come to know God because they know you

چنان زندگی کن که کسانی که تو را می شناسند، اما خدا را نمی شناسند
به واسطه آشنایی با تو، با خدا آشنا شوند

***
waite for the one who is constantly reminding you how he cares a bout you & how much lucky he's to HAVE YOU

در انتظار کسی باش که بی وقفه به یاد تو بیاورد که تا چه اندازه برايش مهم هستي و نگران توست و چقدر خوشبخت است که تو را در کنارش دارد.

***

We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less

ما بیشتر خرج می کنیم اما کمتر داریم، بیشتر می خریم اما کمتر لذت ميبريم

***

don't wait until people are dead to give them flower

برای دادن گل به دیگران منتظر مراسم تدفین آنها نباشيد.


***

The hour of departure has arrived,
and we go our ways I to die and you to live.
Which is the better, only God knows.

هنگام جدایی فرا رسیده است. هر کس به راه خود می رود
من می میرم و شما زنده می مانید. تنها خدا می داند کدام بهتر است

منبع:irankhodadooost.blogfa.com

[ahmadpanah]

The person that you are, is gods gift to you, and the one you will be is your Gift to god, so be perfect and excellent

آنچه که هستی هدیه خداوند به توست و آنچه که می شوی هدیه تو به خداوند ، پس بی نظیر باش

***

When you reach to your wish, you understand that wishing some thing is better than having that

وقتی به چیزی که آرزوت بود رسیدی ، تازه میفهمی که آرزوش بهتر از داشتنش


***

Some people are like moan thins, when you get closer to them, you find out their authority more

بعضی از آدما مثل کوه می مونن ، هر چی بهشون نزدیک تر بشی ، بیشتر به عظمت و بزرگی شون پی می بری


***

Think about living in a glass world, so trying not throw stone to anyone, because the first thing that will be broken is your world

همیشه فکر کن تو یه دنیای شیشه ای زندگی می کنی ، پس سعی کن به طرف کسی سنگ پرتاب نکنی ، چون اولین چیزی که می شکنه دنیای خودته .

منبع:abcenglish.blogfa.com

[ahmadpanah]

Doing nothing is better than being busy doing nothing

كار نكردن بهتر از مشغول شدن به كاري است كه فايده اي ندارد.

***

The more we love our friends, the less we flatter them

هر چقدر كه ما زيادتر رفقايمان را دوست داشته باشيم كمتر به آنها تملق مي گوئيم.

***

Every man is the architect of his own fortune

هر كس معمار طالع خويش است.

***

Speaking without thinking is shooting without aiming

صحبت بدون تفكر مانند تيراندازي بدون هدف است.

***

If you don't get what you want, it is because either that you did not seriously want it, or that you tried to bargain over the price

اگر آنچه را كه مي خواهيد به دست نمي آوريد به علت آن است كه يا شما جداً آن را نمي خواسته ايد يا تلاش كرده ايد كه در ارزش آن چانه بزنيد.

***

Worry is like sand in an oyster: a little produces a pearl , too much kills the animal

غم و غصه مانند شن در يك صدف است : كمي از آن توليد مرواريد مي كند مقدار بسيار زياد آن جانور را مي كشد.

***

People are generally satisfied with the reasons which they themselves believe them, not
by those of others

مردم معمولاً با دلائلي كه خودشان به آنها عقيده دارند راضي مي شوند نه با دلائلي كه ديگران به آنها معتقدند

منبع:funex.ir

[ahmadpanah]

The believer is led to doubt justice
when he sees the trick of the fox triumph over the justice of the lion

شخص با اعتقاد در مورد عدالت دچار تردید می شود
وقتی که می بیند حقه روباه بر عدالت شیر پیروز شده است.

***

The millstone may break down
but the river continues its course to the sea

ممکن است سنگ آسیاب بشکند(یا آنرا بشکنند)
اما رود به سفر خویش به سوی دریا ادامه خواهد داد.

***

Deliver me from he who does not tell the truth unless he stings; and from the man of good conduct and bad intentions; and from him who acquires self-esteem by finding fault in others

(پروردگارا) مرا از دست آن کس رها کن که حقیقت را نمی گوید مگر برای آنکه نیشی بزند٬ و از دست آدمی که کاری نیک می کند و نیتی بد در سر می پروراند٬ و از دست کسی که با عیب جویی از دیگران عزت نفسی برای خود دست و پا می کند.

***

If you choose between two evils
let your choice fall on the obvious rather than the hidden
even though the first appears greater than the second

اگر می خواهی بین دو بد یکی را برگزینی
بگذار انتخاب تو بر بدی که آشکار است تعلق بگیرد
نه بدی که پنهان است حتی اگر بد آشکار بزرگتر از بد پنهان است.

***

Why repeat the old errors
if there are so many new errors to commit

وقتی این همه اشتباهات جدید وجود دارد که می توان مرتکب شد
چرا باید همان قدیمی ها را تکرار کرد.

***

Spend some time alone every day

هر روز مجالی را صرف خلوت كردن كن

منبع:mypersianforum.com

[ahmadpanah]

If you are poor, shun association with him who measures men with the yardstick of riches

اگر فقیر هستی اجتناب کن از کسی که آدم ها را با معیار ثروت می سنجد.

***

I prefer to be a dreamer among the humblest, with visions to be realized, than lord among them without dreams and desires

ترجیح می دهم گنگ خواب دیده ای باشم در میان بی چیز ترین آدم ها با آرزوهایی برای دست یافتن. دوست ندارم اربابی باشم در میان آنهایی که نه رویایی در سر دارند و نه آرزویی در دل.

***

Of life’s two chief prizes, beauty and truth, I found the first in a loving heart and the second in a laborer’s hand.

از دو موهبت بزرگ زندگی، زیبایی و حقیقت، اولی را در دلی پرمهر یافتم و دومی را در دست کارگر.

***

Always there is a drop of madness in love, yet always there is a drop of reason in madness

در عشق همیشه قطره ای جنون هست و در جنون هم همیشه قطره ای عقل“

***

Time is very slow for those who wait
very fast for those who are scared
very long for those who lament
very short for those who celebrate
But, for those who love
time is eternity

” گذشت زمان بر آنها که منتظر می مانند بسیار کند،
بر آنها که می هراسند بسیار تند،
بر آنها که زانوی غم در بغل می گیرند بسیار طولانی،
و بر آنها که به سرخوشی می گذرانند بسیار کوتاه است.
اما، برآنها که عشق می ورزند،
زمان راآغاز و پایانی نیست.“

***

Many people lose the small joys, in hope for the big happiness

بسیاری مردم شادی های کوچک را به امید خوشبختی بزرگ از دست می دهند.

***

If you born poor, it's not your mistake But if you die poor it's your mistake

اگر شما فقير متولد شوید، تقصير شما نيست اما اگر فقير بميريد مقصر شماييد.

منبع:rrp.blogfa.com

[ahmadpanah]

Green Desert in love, this talk of your death I take my death, so I never ask

در کویر سبز عشق،این سخن از من بگیر مرگ تو مرگ من است،پس تمنا میکنم هرگز نمیر.

***

Tomorrow that will never finish is a good excuse for being hopeful, for a better life, for a comfortable breathing, thank God

فردا هایی که هیچ وقت نمیرسند هم بهانه خوبی است برای امیدوار بودن،برای زندگی بهتر داشتن،برای یک نفس راحت کشیدن،خدایا شکر.

***

Silence is full of untold and unspoken full from s have been

سکوت سرشار از ناگفته هاست و ناگفته ها پر بهاترین داشته هاست.

***

Breaking stem, the storm. you be breeze and cuddly

ساقه شکستن ، قانون طوفان است. تو نسیم باش و نوازش کن

***
Today, for the expression of love is considered as booty to your beloved ones. Perhaps feel tomorrow. . but no dear

امروز را برای بیان عشق به عزیزانت غنیمت بشمار. شاید فردا احساسی باشد اما ...عزیزی نباشد

منبع:iran-eng.com