Imam Mahdi (A.S)
Peace be on you, O the decisive argument of Allah on His earth! Peace be on you,
O the ultimate link of Allah with the mankind! Peace be on you, O the truth and enlightenment
of Allah whom the guided on the Right Path follow and imitate, and who gives heart, joy and
confidence to the faithfuls! Peace be on you, O the just, pure and refined
rendered formidable! Peace be on you, O the "Wali" (beloved favourite of Allah, a friend, a helper)
who always gives sincere advice! Peace be on you, O the means and medium of
liberation and assurance! Peace be on you, O the spring and essence of life!
Peace be on you. Blessings of Allah be on you and on your pure and pious family.
Peace be on you. May Allah fulfil, at once, in advance, the promise He made
with you-to shower mercy and make distinctly visible (your) leadership.
Peace be on you, O Loving Protector! I am your friend and follower, well aware of your priority and
ultimate purpose. I come near Allah, the Highest High, through you and your family.
I look forward to be there when you come, at your disposal for making known the truth.
I request Allah to send blessings on Muhammad and on the children of
Muhammad, and make room for me amid those who have fixed the look upon you,
who shall comply with your instructions and help you against your enemies,
and let me be present before you along with all your friends. O loving protector!
O the Man of the moment! Blessings of Allah be on you and on your family.
Today is Friday, a day you are expected to come; the faithfuls will be free of
cares and troubles when you shall arrive, and with one strike shall put
an end to the intrigues of the infidels. I, O the Loving friend, in these
hours, seek your hospitality and friendship. You, O my Loving friend,
are kind and generous, a true son of the kind and generous forefathers,
always inclined by nature to be hospitable and friendly. So give me a warm welcome
and make friends with me. Blessings of Allah be on you and on your family.
زيارتنامه حضرت امام مهدی صاحب الزمان (ع )
درود بر تو ای حجت خدا در روی زمين درود بر تو ای ديده خدا در بر خلقش درود بر
تو ای نور خدا که هدايت شوند بدان ره جويان و گشايش بر مؤمنان درود بر تو ای
پاک شده هراسان درود بر تو ای دوست خيرخواه درود بر تو ای کشتی نجات درود بر
تو ای چشمه حيات و زندگی درود بر تو رحمت کند خدا بر تو و بر خاندان پاک و
پاکيزه ات درود بر تو بشتابد خدا بر تو آنچه را برای تو وعده داده در ياری و
ظهور امر درود بر تو ای آقای من من وابسته تو هستم عارف به آغاز و انجامت
تقرب مي جوييم به سوی خدای بزرگوار به تو و به خاندان تو و انتظار ظهور تو را
دارم و ظهور حق را بر دست تو و از خدا خواهم اينکه درود فرستی بر محمد و آل
محمد و اينکه قرار دهی مرا از جمله منتظرين تو و پيروان و ياران تو بر عليه
دشمنانت و از شهيدان در برابرت و در جمله دوستانت ای مولای من ای صاحب الزمان
درود خدا بر تو و بر خاندان تو اين روز جمعه است و آن روز تو است که در آن
توقع ظهورت مي رود و فرج و گشايش برای مؤمنان به دو دست توست و کشتار کافران
به شمشيرت است و من ای آقايم در آن مهمان تو هستم و پناهنده تو و تو ای مولای
من کريم و کريم زاده ای و مأمور پذيرايی و نگهداری پس مرا مهمان کن و پناه ده
درود خدا بر تو و بر خاندان پاکت
من بر تو نازل مي شوم هر کجا راحله ام روی آورد و مرا وارد نمايد و ميهمان تو هستم
در هر کجا که باشم از شهرها
Peace be on you, O the decisive argument of Allah on His earth! Peace be on you,
O the ultimate link of Allah with the mankind! Peace be on you, O the truth and enlightenment
of Allah whom the guided on the Right Path follow and imitate, and who gives heart, joy and
confidence to the faithfuls! Peace be on you, O the just, pure and refined
rendered formidable! Peace be on you, O the "Wali" (beloved favourite of Allah, a friend, a helper)
who always gives sincere advice! Peace be on you, O the means and medium of
liberation and assurance! Peace be on you, O the spring and essence of life!
Peace be on you. Blessings of Allah be on you and on your pure and pious family.
Peace be on you. May Allah fulfil, at once, in advance, the promise He made
with you-to shower mercy and make distinctly visible (your) leadership.
Peace be on you, O Loving Protector! I am your friend and follower, well aware of your priority and
ultimate purpose. I come near Allah, the Highest High, through you and your family.
I look forward to be there when you come, at your disposal for making known the truth.
I request Allah to send blessings on Muhammad and on the children of
Muhammad, and make room for me amid those who have fixed the look upon you,
who shall comply with your instructions and help you against your enemies,
and let me be present before you along with all your friends. O loving protector!
O the Man of the moment! Blessings of Allah be on you and on your family.
Today is Friday, a day you are expected to come; the faithfuls will be free of
cares and troubles when you shall arrive, and with one strike shall put
an end to the intrigues of the infidels. I, O the Loving friend, in these
hours, seek your hospitality and friendship. You, O my Loving friend,
are kind and generous, a true son of the kind and generous forefathers,
always inclined by nature to be hospitable and friendly. So give me a warm welcome
and make friends with me. Blessings of Allah be on you and on your family.
زيارتنامه حضرت امام مهدی صاحب الزمان (ع )
درود بر تو ای حجت خدا در روی زمين درود بر تو ای ديده خدا در بر خلقش درود بر
تو ای نور خدا که هدايت شوند بدان ره جويان و گشايش بر مؤمنان درود بر تو ای
پاک شده هراسان درود بر تو ای دوست خيرخواه درود بر تو ای کشتی نجات درود بر
تو ای چشمه حيات و زندگی درود بر تو رحمت کند خدا بر تو و بر خاندان پاک و
پاکيزه ات درود بر تو بشتابد خدا بر تو آنچه را برای تو وعده داده در ياری و
ظهور امر درود بر تو ای آقای من من وابسته تو هستم عارف به آغاز و انجامت
تقرب مي جوييم به سوی خدای بزرگوار به تو و به خاندان تو و انتظار ظهور تو را
دارم و ظهور حق را بر دست تو و از خدا خواهم اينکه درود فرستی بر محمد و آل
محمد و اينکه قرار دهی مرا از جمله منتظرين تو و پيروان و ياران تو بر عليه
دشمنانت و از شهيدان در برابرت و در جمله دوستانت ای مولای من ای صاحب الزمان
درود خدا بر تو و بر خاندان تو اين روز جمعه است و آن روز تو است که در آن
توقع ظهورت مي رود و فرج و گشايش برای مؤمنان به دو دست توست و کشتار کافران
به شمشيرت است و من ای آقايم در آن مهمان تو هستم و پناهنده تو و تو ای مولای
من کريم و کريم زاده ای و مأمور پذيرايی و نگهداری پس مرا مهمان کن و پناه ده
درود خدا بر تو و بر خاندان پاکت
من بر تو نازل مي شوم هر کجا راحله ام روی آورد و مرا وارد نمايد و ميهمان تو هستم
در هر کجا که باشم از شهرها
نظر