اطلاعیه

Collapse
هیچ اطلاعیه ای هنوز ایجاد نشده است .

قطعه ای از یک کتاب

Collapse
X
 
  • فیلتر
  • زمان
  • نمایش
پاک کردن همه
new posts

  • قطعه ای از یک کتاب

    اگر تو ثروتمند باشی، سَرما یک نوع تَفریح می شَود تا پالتو پوست بخری، خودَت را گرم کنی و به اسکی بروی... اگر فَقیر باشی بَر عکس، سَرما بَدبختی می شَود و آن وَقت یاد می گیری که حتی از زیبایی یک منظره زیر برف
    مُتنفر باشی؛ کودکِ مَن! تَساوی تَنها در آن جایی که تو هَستی وجود دارد، مثلِ آزادی... ما تنها تویِ رَحِم بَرابر هَستیم...

    " نامه به کودکی که هرگز زاده نشد _ اوریانا فالاچی "
    مترجم محقق است.


    Each moment of ur life is a picture which u had never seen before. And which ull never see again so enjoy> & live life & make each moment beautiful
    ....

  • #2
    بزرگترین لذت در زندگی انجام کاریست که دیگران می گویند: تو نمی توانی !

    رومن به روایت پولانسکی _ رومن پولانسکی
    مترجم محقق است.


    Each moment of ur life is a picture which u had never seen before. And which ull never see again so enjoy> & live life & make each moment beautiful
    ....

    نظر


    • #3
      زمانی آرزوهایی داشتیم ولی آنها فراموش شدند ... چون مال دنیای دیگری بودند که امروز از ما خیلی دور است !
      در غرب خبری نیست / اریش ماریا رمارک

      نظر


      • #4
        این که گفته اند آدم از دانستن لذت می برد درست نیست ، گاهی آدم پای می فشارد بیشتر نداند . شاید چون محتاج ثبات است !
        قارا چوپان / مرتضی کربلایی لو

        نظر


        • #5
          آدم‌بزرگ‌ها عاشق عدد و رقم اند. وقتی با اونا از یک دوست تازه حرف بزنی، هیچوقت ازتون در مورد چیزهای اساسی سوال نمی‌کنن، هیچوقت نمی‌پرسن آهنگ صداش چطوره؟ چه بازی‌هایی رو دوست داره؟ پروانه جمع می‌کنه یا نه؟
          می‌پرسن چندسالشه؟ چندتا برادر داره؟ وزنش چقدره؟ پدرش چقدر حقوق می‌گیره؟
          و تازه بعد از این سوالاس که خیال می‌کنن طرف رو شناختن!

          اگه به آدم بزرگا بگی که یک خونه قشنگ دیدم از آجر قرمز که جلو پنجره‌هاش غرق گل شمعدونی و بومش پر از کبوتر بود، محاله بتونن مجسمش کنن. باید حتما بهشون گفت یک خونه چندمیلیون‌تومنی دیدم تا صداشون بلند بشه که وای چه قشنگ!

          نباید ازشون دلخور شد.بچه ها باید نسبت به آدم بزرگها گذشت داشته باشند.

          شازده کوچولو / آنتوان دو سنت اگزوپري
          مترجم محقق است.


          Each moment of ur life is a picture which u had never seen before. And which ull never see again so enjoy> & live life & make each moment beautiful
          ....

          نظر


          • #6
            كسي كه يك بار رنج كشيده است ، تجربه درد را هرگز فراموش نمي كند . كسي كه ويراني خانه ها را ديده است به وضوح كامل مي داند كه گلدان هاي گل ، تابلوها و ديوارهاي سپيد ، اشيايي ناپايدارند . خوب مي داند خانه از چه چيز ساخته شده است . يك خانه از آجر و گچ ساخته شده است و مي تواند فرو ريزد . يك خانه خيلي محكم نيست !

            فضيلت هاي ناچيز / ناتاليا گينزبورگ / محسن ابراهيم / انتشارات هرمس
            ویرایش توسط behnum : https://forum.motarjemonline.com/member/5146-behnum در ساعت 01-08-2014, 12:14 AM دلیل: تصحیح املایی

            نظر

            صبر کنید ..
            X