اطلاعیه

Collapse
هیچ اطلاعیه ای هنوز ایجاد نشده است .

At Night

Collapse
X
 
  • فیلتر
  • زمان
  • نمایش
پاک کردن همه
new posts

  • At Night

    At night, there is a light
    For those who dream of flight
    And are eager to taste the delight
    Of achieving the height
    And have the whole world at their sight
    But first, there is the black of night
    To pass through, and catch the white.
    Yet, those who with that light keep tight
    And versus dark, by hope they fight,
    Are never lost. There is the might
    To pass the shadow and win a morning so bright.
    Angel

    I believed my wisdom
    ... Killed the whys as I grew ... Yet the time has taught me ... The whys are grown too
    Angel

    Click to Read My Other Poems

  • #2
    به راستي كه گذران شب تنها به اميد ديدن روز خوش است.


    تا صبح دمان . . .

    تا صبح دمان,در اين شب گرم,
    افروخته ام چراغ.زيراك
    مي خواهم بر كشم بجاتر
    ديواري در سراي كوران.

    برساخته ام نهاده كوري
    انگشت كه عيبهاست با آن,
    دارد به عتاب كور ديگر
    پرسش كه چراست اين,چرا آن؟

    وينگونه به خشت مي نهم خشت
    در خانه كور ديدگاني
    تا از تف آفتاب فردا
    بنشانمشان به سايباني.

    افروخته ام چراغ از اين رو
    تا صبح دمان,در اين شب گرم,
    مي خواهم بر كشم بجاتر
    ديواري در سراي كوران.


    نيما يوشيج
    ویرایش توسط Mehran : https://forum.motarjemonline.com/member/8-mehran در ساعت 01-29-2009, 01:16 PM
    Make love ...not war

    نظر

    صبر کنید ..
    X